41. عقا‌ب یا آفتا‌ب؟ Eagle or sun?
پدیدآورنده : پا‌ز، اوکتا‌ویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
/
ع
۷
42. فصلی در غرنا‌طه
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
ف
۶ ۱۳۸۶
43. کامپا
پدیدآورنده : کلارا خانس, ترجمه فواد نظيري, فرهاد آزرمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی بحر العلوم (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن 20 م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از اسپانيايي
رده :
861
/64
خ
255
ک
44. کامپا = APMAK
پدیدآورنده : خانس، کلارا Janes, Clara ۱۹۴۰-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اسپانیایی- قرن ۲۰م- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۶۶۶۰
/
خ
۲
ک
۲ ۱۳۸۱
45. گزيده اشعار فدريکو گارسيا لورکا با شش افزوده منثور
پدیدآورنده : / به‌نگارش بيژن الهي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانيايي,گارسيالورکا، فدريکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م.Garcia Lorca, Federico-- نقد و تفسير
رده :
۸۶۱
/
۶۲
گ
۱۴۱
/
ي
۱۳۸۲
46. گزیده اشعار فدریکو گارسیالورکا با شش افزوده منثور
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی شعر فارسی,نقد و تفسیر گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
ف
۴ ۱۳۸۲
47. گزیده اشعار فدریکو گارسیالورکا با شش افزوده منثور
پدیدآورنده : / به نگارش بیژن الهی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی,گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م.-Garcia Lorca, Federico- نقد و تفسیر
رده :
۸۶۱
/
۶۲
گ
۱۴۱
ی
48. گزیده اشعار فدریکو گارسیالورکا با شش افزوده منثور
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو Garcia Lorca, Federico ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از اسپانیایی,گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م.Federico ,Lorca Garcia- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
گ
۴ ۱۳۸۲
49. گزیده اشعار فدریکو گارسیالورکا با شش افزوده منثور
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو Garcia Lorca, Federico ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی,گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م -- نقد و تفسیر icraGC acroL, ociredeF
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
گ
۴ ۱۳۸۲
50. گزیده‌ای از صد شعر عا‌شقا‌نه (از متن اسپانیایی)
پدیدآورنده : نرودا، پا‌بلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر عا‌شقا‌نه شیلیا‌یی,غزل شیلیا‌یی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر شیلیا‌یی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی شعر فارسی,نقد و تفسیر نرودا، پا‌بلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران شیلیا‌یی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
/
ص
۴ ۱۳۸۵
51. گزیده‌ای از معروف‌ترین و زیباترین سروده‌های ادبیات اسپانیا: از قرن شانزدهم میلادی تا قرن بیستم میلادی
پدیدآورنده : / با توضیحات آنخل فلورس
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن۱۶ - ۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شاعران اسپانیایی -- قرن۱۶ - ۲۰ م. -- سرگذشتنامه,شعر فارسی -- قرن۱۴-- ترجمه شده از اسپانیایی-- مجموعه ها
رده :
PQ
۶۱۷۶
/
م
۹
گ
۴
52. گزیده‌ی اشعار با شش افزوده‌ی منثور
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی شعر فارسی,نقد و تفسیر گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
آ
۱۶ ۱۳۴۷
53. مجموعه اشعار [فدریکو گارسیالورکا] از متن اسپانیایی
پدیدآورنده : / فدریکو گارسیالورکا,عنوان اصلی: Collected poems, c2002.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷،
آ
۱۶
54. مجموعه اشعار ]فدریکو گارسیالورکا[ از متن اسپانیایی Collected poems
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
آ
۱۶ ۱۳۸۶
55. مجموعه کا‌مل اشعار اکتا‌ویو پا‌ز
پدیدآورنده : پا‌ز، اوکتا‌ویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر مکزیکی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
/
آ
۱۶ ۱۳۸۷
56. مرغ عشق میا‌ن دندان‌ها‌ی تو "ترانه‌ها‌ی عشق و مرگ"
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
م
۴ ۱۳۸۴
57. مرگ ديکتاتور گفته‌ها و نوشته‌هاي يک زنداني شيليايي
پدیدآورنده : نوشته پي آر سالونيا, ترجمه عرفان قانعي فرد,گفته‌ها و نوشته‌هاي يک زنداني شيليايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی بحر العلوم (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن 20 م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از اسپانيايي
رده :
861
/64
س
232
م
58. مرگ دیکتا‌تور: گفته‌ها و نوشته‌ها‌ی یک زندانی شیلیا‌یی
پدیدآورنده : سا‌لونیا Salonia, P. R
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی,شعر آمریکا‌ی لاتین -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PQ
/
س
۲
م
۴
59. نه! نمی‌خواهم ببینمش
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
ن
۹ ۱۳۷۹
